See fossile vivant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes minéraux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oxymores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Calque de l’anglais living fossil, lui-même premièrement utilisé dans De l’origine des espèces par Charles Darwin en 1859. Vient du fait qu’en apparence l’espèce en question présente quasiment la même morphologie qu’une espèce disparue que l’on retrouve sous forme de fossile : c’est un raccourci qui sous-entend que l’espèce fossile n’a pas changé depuis son époque, et est donc toujours vivante." ], "forms": [ { "form": "fossiles vivants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ.sil vi.vɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "cœlacanthe" }, { "word": "ginkgo" }, { "word": "limule" }, { "word": "nautile" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme n’est pas employé dans un cadre scientifique, on parle d’espèce panchronique. La locution fossile vivant est un oxymore." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "chaînon manquant" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, La limule, « fossile vivant » au sang bleu menacé de disparition, Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2018", "text": "[Titre] La limule, « fossile vivant » au sang bleu menacé de disparition" }, { "text": "Le cœlacanthe a beau être qualifié de fossile vivant, l’espèce qui vit actuellement a autant évolué que les autres poissons." } ], "glosses": [ "Espèce non éteinte dernière représentante d’un genre disparu plus ancien, et identifiée sous la forme de fossiles." ], "id": "fr-fossile_vivant-fr-noun-SE~XFTz-", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ.sil vi.vɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossile vivant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossile vivant.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "espèce panchronique" }, { "word": "espèce relictuelle" }, { "word": "relicte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "lebendes Fossil" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "living fossil" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "活化石" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "sara inneun hwaseok", "word": "살아 있는 화석" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossile vivente" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ikiteiru kaseki", "word": "生きている化石" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ikita kaseki", "word": "生きた化石" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "hóa thạch sống" } ], "word": "fossile vivant" }
{ "categories": [ "Idiotismes minéraux en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Oxymores en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Calque de l’anglais living fossil, lui-même premièrement utilisé dans De l’origine des espèces par Charles Darwin en 1859. Vient du fait qu’en apparence l’espèce en question présente quasiment la même morphologie qu’une espèce disparue que l’on retrouve sous forme de fossile : c’est un raccourci qui sous-entend que l’espèce fossile n’a pas changé depuis son époque, et est donc toujours vivante." ], "forms": [ { "form": "fossiles vivants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ.sil vi.vɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "cœlacanthe" }, { "word": "ginkgo" }, { "word": "limule" }, { "word": "nautile" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme n’est pas employé dans un cadre scientifique, on parle d’espèce panchronique. La locution fossile vivant est un oxymore." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "chaînon manquant" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, La limule, « fossile vivant » au sang bleu menacé de disparition, Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2018", "text": "[Titre] La limule, « fossile vivant » au sang bleu menacé de disparition" }, { "text": "Le cœlacanthe a beau être qualifié de fossile vivant, l’espèce qui vit actuellement a autant évolué que les autres poissons." } ], "glosses": [ "Espèce non éteinte dernière représentante d’un genre disparu plus ancien, et identifiée sous la forme de fossiles." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ.sil vi.vɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossile vivant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossile_vivant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossile vivant.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "espèce panchronique" }, { "word": "espèce relictuelle" }, { "word": "relicte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "lebendes Fossil" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "living fossil" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "活化石" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "sara inneun hwaseok", "word": "살아 있는 화석" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossile vivente" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ikiteiru kaseki", "word": "生きている化石" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ikita kaseki", "word": "生きた化石" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "hóa thạch sống" } ], "word": "fossile vivant" }
Download raw JSONL data for fossile vivant meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.